It is with heavy hearts that we announce the passing of Stanisław Kwiatek, a beloved husband, father, and grandfather, who left this world surrounded by the love of his family.

Stanisław’s journey was marked by both resilience and devotion. Nine and a half years ago, he suffered a devastating stroke. Against all odds, and through sheer strength of spirit, he defied every expectation of survival and quality of life. In those years, he was blessed to be cared for with unwavering dedication by his loving wife, Halina, who stood by his side every step of the way. Together, they showed the true meaning of love, sacrifice, and perseverance, sharing 46 years of marriage — in health and in sickness, in joy and in hardship.

Stanisław will be forever cherished by his daughter Barbara and her husband Leonardo, and by his daughter Bogumiła (Mila) and her husband Daniel. His greatest joy was being surrounded by his grandchildren, who filled his days with light: Alexander, Natalia, David, Victoria, Veronica, and Claudia. Each of them held a special place in his heart, and his presence will remain an everlasting source of warmth and guidance in their lives.

A man of quiet strength and deep compassion, Stanisław taught those around him the values of family, faith, and endurance. Though his health challenges were immense, his life was never defined by them — instead, it was defined by the love he gave and the love he received.

He will be deeply missed, but his memory will live on in the laughter of his grandchildren, the strength of his daughters, and the devotion of his wife. His legacy is one of courage, family, and a love that never falters.

The family finds comfort in knowing that Stanisław is now at peace, watching over them with the same love he shared during his life.


Nekrolog Stanisława Kwiatka


Z głębokim żalem zawiadamiamy o śmierci Stanisława Kwiatka, ukochanego męża, ojca i dziadka, który odszedł otoczony miłością swojej rodziny.

Droga życia Stanisława była naznaczona zarówno wytrwałością, jak i oddaniem. Dziewięć i pół roku temu doznał ciężkiego udaru. Wbrew wszelkim przewidywaniom, dzięki niezwykłej sile ducha, pokonał wszelkie oczekiwania dotyczące przeżycia i jakości życia. W tym czasie otoczony był troską i nieustanną opieką swojej żony Haliny, która towarzyszyła mu każdego dnia. Razem pokazali prawdziwe znaczenie miłości, poświęcenia i wytrwałości, dzieląc wspólnie 46 lat małżeństwa — w zdrowiu i chorobie, w radości i trudach życia.

Stanisław będzie na zawsze ukochany przez swoją córkę Barbarę z mężem Leonardo oraz córkę Bogumiłę (Milę) z mężem Danielem. Największą radością jego życia były wnuki, które rozświetlały każdy jego dzień: Alexander, Natalia, David, Victoria, Veronica i Claudia. Każde z nich zajmowało szczególne miejsce w jego sercu, a jego obecność pozostanie źródłem ciepła i wsparcia w ich życiu na zawsze.

Człowiek o cichej sile i głębokim współczuciu, Stanisław uczył wszystkich wokół wartości rodziny, wiary i wytrwałości. Choć jego problemy zdrowotne były ogromne, jego życie nigdy nie było nimi definiowane — definiowała je miłość, którą dawał i otrzymywał.

Będzie nam go bardzo brakować, ale jego pamięć będzie żywa w śmiechu wnuków, w sile córek i w oddaniu żony. Jego dziedzictwem jest odwaga, rodzina i miłość, która nigdy nie gaśnie.

Rodzina znajduje ukojenie w przekonaniu, że Stanisław zaznał już spokoju, czuwając nad nimi z tą samą miłością, którą dzielił w swoim życiu.